Oman Gulf(阿曼湾):位于阿拉伯海西北部的海湾,介于阿曼与伊朗之间,连接霍尔木兹海峡与更广阔的印度洋航道,是重要的航运与地缘战略水域。
/ˈɡʌlf əv oʊˈmɑːn/
The ship entered the Gulf of Oman at dawn.
这艘船在黎明时分驶入阿曼湾。
Trade routes through the Gulf of Oman have shaped regional politics and economies for centuries.
数百年来,穿越阿曼湾的贸易航线塑造了该地区的政治与经济格局。
gulf 来自意大利语 golfo(海湾),更早可追溯到希腊语 kolpos(海湾、怀抱);Oman 来自阿拉伯语对“阿曼”的称呼(عُمان),作为地名沿用至今,因此该短语直译即“阿曼的海湾/阿曼湾”。